영어영문학부

 

커뮤니티

학과소식

[영어영문학부] '번역의원리와응용' 디그리 연계 특강

  • 작성자 :영어영문학부
  • 등록일 :2026.05.27
  • 조회수 :16


작년에 강연하셨던 노지양 번역가님 께서 한번 더 찾아 와 주셨습니다.

많은 관심 바랍니다.



1. 일시 : 2026. 05. 28.(목)  13:00~15:00, 오프라인 강연


2. 장소 : K256


3. 내용 : '번역의 원리와 응용' 교과목과 연계하여 현지에서 활동 중이신 노지양 번역가님의 번역 관련 강연


4. 노지양 번역가님의 활동


1999-2003 KBS <유열의 음악앨범> <황정민의 FM대행진>

  EBS <왕초보영어>에서 라디오 작가 

  2005- 번역가로 활동하며 영미도서 100 여권 번역 

  2018년 에세이 <먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서> 출간

  2021년 에세이 <오늘의 리듬> 출간 

  2022년 에세이 <우리는 아름답게 어긋나지> (공저) 출간

  팟캐스트 <말하는 몸> <책읽아웃> <큰 일은 여자가 해야지>출연

 TBS <마음산책> EBS <책으로 행복한 열 두 시> 등 SBS <책하고 놀자> 등 다수의 라디오 방송 출연

   2019-2020 창비학당에서 번역 강의 


   2005년 3월부터 출판번역 

<이것은 누구의 이야기인가> <나쁜 페미니스트> <트릭 미러> <헝거> <케어> <그런 책은 없는데요> <하버드 마지막 강의> <동의> <파워북> <메리는 입고 싶은 옷을 입어요> <부탁 하나만 들어줘> <스틸 미싱> <인종 토크> <무서운 공주들> <에브리씽 에브리씽> <오드리와 티파니에서 아침을> <무서운 공주들> <믿을 수 없는 강간 이야기> <왜 패션을 사랑하는가> <싱글 레이디스> 등 

소설, 에세이, 자기계발 등 다양한 분야의 외서 100여권 번역 


 에세이 <먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서> (북라이프. 2018년) 

 에세이 <오늘의 리듬> (현암사 2021년)

 에세이 <우리는 아름답게 어긋나지> (동녘 출판사 2022년)

 앤설러지 공동저자 <책에 대한 책에 대한 책> (2023 편않)

 앤설러지 공동저자 <내일은 내 일이 가까워질거야> (2023 휴머니스트)


다음글

다음글이 없습니다.